1
00:00:01,877 --> 00:00:02,963
Setu echu...

2
00:00:03,046 --> 00:00:09,677
...ar roadennoù resis diwar-benn Kiyotaka Ayanokoji
hag ar 156 studier eil bloavezh.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
Desket hoc'h eus pep tra dre eñvor, nann ?

4
00:00:12,304 --> 00:00:17,393
Ho kefridi eo kaout
Ayanokoji skarzhet a-benn miz Ebrel...

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,563
...ha degas anezhañ en-dro d'ar Sal Wenn.

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,732
Koulskoude, grit an dra-se en un doare diskred.

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,403
Ma teu an dra-se da vezañ foran,
gallout a rafe gwallañ an den-se...

8
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
Brud ar c'helenner a lavaran.

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,729
Ne seblant ket bezañ kendrec'het.

10
00:00:37,695 --> 00:00:42,267
Ha peogwir ne blij ket deoc'h penaos
meulet eo evel ar pennoberenn ?

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
Mat eo neuze, lakaet eo bet al leurenn.

12
00:00:46,129 --> 00:00:49,425
Ne chom nemet evidoc'h
evit reiñ ho holl.

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,972
Gant al live barregezh hoc'h eus,
skarzhañ anezhañ a zlefe bezañ un tamm gwastell.

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,251
Un dra am eus disoñjet kadarnaat.

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,213
N'emaoc'h o kuzhat netra
diganin, c'hwi ?

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,015
Un emgann etre
Studierien ar Sal Wenn...

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
Chaseal pe bezañ chaseet...

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,996
Ur c'hoari etre bugale eo hepken...

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,275
...met war a seblant ez a
evit bezañ dedennus.

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,582
Sell, troet eo an daol du
en ur skramm! N'eo ket souezhus ?

21
00:01:32,665 --> 00:01:34,324
Sup, Ayanokoji.

22
00:01:34,407 --> 00:01:35,514
Miyake, ha.

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,476
Un tamm nec'het e oan abaoe ma'z oc'h
ne oa ket deuet kalz gant ar strollad

24
00:01:40,559 --> 00:01:42,086
e-pad vakañsoù ar prantad.

25
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
Ma digarezit.

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,325
Un tamm oberiant e oan d'ar mare-se.

27
00:01:45,408 --> 00:01:48,150
Evel-just, n'hoc'h eus ket
evit en em rediañ da gemer perzh,

28
00:01:48,233 --> 00:01:53,055
met Haruka a zo, ha muioc'h eget
netra, Airi a seblante bezañ nec'het ganeoc'h.

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,534
Digarezit evit se.

30
00:01:56,617 --> 00:01:59,203
Klask a rin mont da bourmen
ganeoc'h aliesoc'h.

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,829
Mat eo, neuze.

32
00:02:00,912 --> 00:02:03,262
En em santout a raen va-unan hep
c'hwi en-dro din-me.

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,634
Diwar-benn petra e oac'h o komz ?

34
00:02:05,717 --> 00:02:06,753
Netra.

35
00:02:07,669 --> 00:02:09,338
S-Suzune ?!

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,882
Petra hoc'h eus graet d'ho blev ?!

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
Horikita, bet hoc'h eus bet
un adkempenn klok.

38
00:02:14,926 --> 00:02:18,097
Ha ken iskis eo e gwirionez
em eus troc'het ma blev?

39
00:02:18,180 --> 00:02:22,810
N-Ket... N'eo ket iskis tamm ebet,
souezhus eo hepken.

40
00:02:22,893 --> 00:02:25,354
Da lavaret eo, blev berr
a glot ganeoc'h e gwirionez...

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,356
R-Mat eo, Kushida ?

42
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
Ya, reizh out.
Met un dra bennak a c'hoarvezas ?

43
00:02:31,318 --> 00:02:34,175
Ma rankfen lavaret,
un disklêriadur eus ma youl eo.

44
00:02:34,258 --> 00:02:35,948
Bremañ m'emaomp studierien en eil bloavezh,

45
00:02:36,031 --> 00:02:39,243
stourm a raimp evit mont kuit
Rummad D betek ur rummad uheloc'h.

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
Ha c'hoant am eus d'ober ar pezh a c'hellan
evit lakaat kement-se da c'hoarvezout.

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
Gwelet a ran.

48
00:02:44,414 --> 00:02:48,377
Neuze marteze e klaskin kreskiñ ma blev.

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,879
Trouzus oc'h.

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,739
Hastit buan ha kemerit ho plasoù.

51
00:02:53,715 --> 00:02:55,843
Hep dale,

52
00:02:55,926 --> 00:03:00,639
Ezhomm am eus ac'hanoc'h evit echuiñ un dra bouezus
argerzh evit ho buhez skol da zont.

53
00:03:00,722 --> 00:03:06,586
Kit war lec'hienn ar skol
ha staliañ un arload nevez.

54
00:03:07,410 --> 00:03:11,108
Anv ofisiel an arload eo
"Dreist pep galloud,"

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,654
pe "OAA" evit berr.

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,406
OAA?

57
00:03:17,489 --> 00:03:20,618
An arload-mañ, a vo
kinniget d'an holl rummadoù,

58
00:03:20,701 --> 00:03:25,122
kinnig a raio gounidoù liesseurt
evit ho buhez skol.

59
00:03:25,205 --> 00:03:29,543
Da skouer, ennañ e kaver
roadennoù personel evit an holl studierien.

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,545
Klaskit gwiriañ ho roadennoù hoc'h-unan.

61
00:03:31,628 --> 00:03:37,301
M-Ms. Chabashira, ma pladennoù
seblantout a ra bezañ stadegoù en ur c'hoari video !

62
00:03:37,384 --> 00:03:38,802
Gwir eo.

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,680
Ho teulioù hiniennel eo ar re-se
jedet gant ar skol...

64
00:03:41,763 --> 00:03:45,059
...diazezet war ho taolioù-arnod
betek fin ho bloavezh kentañ.

65
00:03:45,142 --> 00:03:50,064
N'eus forzh peseurt rummad, e c'hallit gwelet ar
skridoù an holl skolidi eus an holl rummadoù.

66
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
E eo ma skor barregezh akademek?

67
00:03:53,400 --> 00:03:56,445
Hizivaet e vo ar poentoù
e penn-kentañ pep miz.

68
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
Sudo, memes ma'z eo E ho skor bremañ,

69
00:03:59,114 --> 00:04:04,078
ma tapfec'h notennoù leun er c'hentañ
arnodenn dre skrid, e vo roet deoc'h un A .

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,579
O!

71
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
Met daoust hag-eñ e talvez kement-se hon dielloù fall
a chomo evel eun tach varnomp?

72
00:04:10,041 --> 00:04:13,087
Hag an holl er skol
gallout gwelet anezho ivez ?

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,715
Ho teulioù bloavezh kentañ n'int netra
muioc'h eget enrolladennoù eus an amzer dremenet.

74
00:04:16,798 --> 00:04:20,096
Ne vo ket efedus war ho poentoù da zont.

75
00:04:20,179 --> 00:04:25,224
Da lavaret eo, ar skol a c'hoanta e vo
sikour ar re o deus notennoù fall da adpriziañ...

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
...ha broudañ o c'hresk.

77
00:04:27,684 --> 00:04:30,312
Un ostilh aes
evit gwiriañ an enrolladennoù...

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,232
Nann, ne c'hell ket bezañ evel-se.

79
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
Dibar eo an arload-mañ.

80
00:04:35,609 --> 00:04:37,653
Priziet eo pep hini evel-just,

81
00:04:37,736 --> 00:04:39,238
ha servijout a raio ivez da ostilh

82
00:04:39,321 --> 00:04:42,825
evit brudañ an etregweredoù
forzh peseurt live klas.

83
00:04:42,908 --> 00:04:47,078
Koulskoude, krediñ a ran n'eo ket tout.

84
00:04:47,913 --> 00:04:50,165
N'eo nemet ma hini personel
spekulasion, met...

85
00:04:50,248 --> 00:04:55,129
Studierien n'o deus ket o barregezh hollek
tizhout ur standard resis dindan ur bloaz...

86
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
...e c'hell bezañ kastizet un doare kastiz bennak.

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,259
Ur c'hastiz ?

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,469
Skarzhet e c'hellfe bezañ ?

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
C-C'hoari a rez, nann ?!

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
Lod ac'hanoc'h n'int ket marteze
laouen gant ho poentoù,

91
00:05:08,099 --> 00:05:11,145
met setu ho priziadenn bremañ.

92
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
Ma n'oc'h ket laouen gantañ,

93
00:05:12,562 --> 00:05:14,565
neuze diskouezit ar pezh hoc'h eus
e-kerzh ar bloaz da zont,

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
evit kendrec'hiñ ar skol
da cheñch soñj.

95
00:05:17,734 --> 00:05:19,778
Evel un emgann hiniennel eo.

96
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
Digoradur an arload-mañ
seblantout a ra treiñ...

97
00:05:22,697 --> 00:05:25,356
...an doare m'hon eus stourmet
evel ur c'hlas betek-henn.

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,537
N'eo ket souezhus ar studierien
nec'het ha dic'houest int.

99
00:05:28,620 --> 00:05:30,456
Evit gouzout hiroc'h, ar reizhiad-mañ...

100
00:05:30,539 --> 00:05:35,294
...oa bet kinniget gant ar studier a-vremañ
prezidant ar c'huzul, Miyabi Nagumo.

101
00:05:35,377 --> 00:05:38,881
Setu hunvre Nagumo da grouiñ
ur reizhiad ma vez...

102
00:05:38,964 --> 00:05:43,051
...priziet e vezont o-unan
meritoù zo bet sevenet.

103
00:05:43,134 --> 00:05:48,682
Ho arnodenn ispisial kentañ evel eil bloavezh
ar studierien a ginnigo ivez...

104
00:05:48,765 --> 00:05:53,020
...un doare nevez
disheñvel diouzh netra a-raok.

105
00:05:53,103 --> 00:05:58,317
Un arnodenn dre skrid eo ma c'hellit,
an eil-bloavezhioù,

106
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
a vo pareet gant ar pezh a zeuio
studierien ar bloavezh kentañ.

107
00:06:01,977 --> 00:06:04,521
Gant studierien ar bloavezh kentañ ?

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
Betek-henn e oa ar skol

109
00:06:06,324 --> 00:06:09,870
n'en deus ket broudet an etregweredoù don
etre liveoù disheñvel.

110
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
Setu perak,

111
00:06:10,996 --> 00:06:14,416
termenet en deus e oa ar studierien
mankout a ra ar skiant-prenet evit ar c'hemennadennoù.

112
00:06:14,499 --> 00:06:18,962
M-Met emaomp c'hoazh o kendivizout a-enep
skolidi en hor c'hlas, nann ?

113
00:06:19,045 --> 00:06:21,757
Un tamm dister eo...

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
Soñjit ennañ.

115
00:06:23,300 --> 00:06:26,220
Pa'z it e-barzh ar vicher,
an dud a gejañ ganto...

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
...ne vint ket an holl genseurted nevez diplomet.

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
Marteze e vo stadoù zoken

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,186
e-lec'h ma c'hoariit gant
bloavezhioù kentañ pe trede bloavezhioù ivez.

119
00:06:34,269 --> 00:06:38,398
Digoust oc'h da gevreañ gant
n'eus forzh piv eus ur c'hlas kentañ.

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,776
Daou sizhunvezh e vo dalc'het an arnodenn
adalek bremañ, a-benn ar miz.

121
00:06:40,859 --> 00:06:45,030
Amzer a-walc'h ho po
evit kavout ho partner.

122
00:06:45,429 --> 00:06:47,616
Sevel fiziañs adalek ar penn-kentañ

123
00:06:47,699 --> 00:06:50,953
gant tud dindan ar c'hlasad
a-boan e ouzoc'h eo diaes.

124
00:06:51,036 --> 00:06:54,206
Setu m'eo deuet an arload OAA e pleustr.

125
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
Pemp danvez a vo graet gant an test,
gant ur skor hollek a 500 poent.

126
00:06:58,543 --> 00:07:00,762
Evit ar pezh a sell ouzh ar reolennoù pouezus,

127
00:07:00,845 --> 00:07:07,219
daou dachenn zo ma vo
o kenstrivañ : evel ur rummad hag evel hiniennoù.

128
00:07:07,302 --> 00:07:10,222
Setu ez eus e gwirionez
ur c'hastiz skarzhañ !

129
00:07:10,305 --> 00:07:12,918
Krouet e vez kevredigezhioù
dre asant an eil re all,

130
00:07:13,001 --> 00:07:16,937
ha ne c'heller ket o dizober
evit n'eus forzh peseurt abeg.

131
00:07:17,020 --> 00:07:18,689
Gwelet a rit anezhañ dija, nann ?

132
00:07:18,772 --> 00:07:23,193
En arnodenn-mañ, ar studierien gant muioc'h
ar prizioù akademek a vo dibabet da gentañ.

133
00:07:23,818 --> 00:07:28,823
Itron Chabashira, petra c'hoarvez gant ar studierien
piv ne c'hell ket kavout ur c'heveler a-raok an arnodenn ?

134
00:07:29,824 --> 00:07:33,704
Ma chomit hep bezañ dibabet e vo ur c'houblad
roet dre zegouezh deiz an arnodenn.

135
00:07:33,787 --> 00:07:38,750
Koulskoude e vo kastizet ac'hanoc'h
eus 5% eus ho skor hollek.

136
00:07:38,833 --> 00:07:42,087
Neuze e talvez ez omp gwallgaset
ma ne gavomp ket ur c'heveler...

137
00:07:46,091 --> 00:07:48,302
P-Petra a rankomp ober, Hirata ?!

138
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
Ma renkadur akademek eo E!

139
00:07:49,636 --> 00:07:52,431
N'eus ket tu da gaout un isklasad bennak
c'hoant en deus da vezañ pareet ganin !

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,641
N'on ket gwall sur ac'hanon kennebeut...

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
Mat eo, sioulait da gentañ.

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,312
Neuze, deomp da sevel ur raktres.

143
00:07:58,395 --> 00:08:01,690
Gwir eo.
N'eus ket ezhomm da vezañ spontet.

144
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
Taolit ur sell war ar sell dre vras war an arnodenn
hag ar poentoù rakwelet...

145
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
...diazezet war al live akademek
kaset d'an arload.

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,741
An troc'h evit ar skarzhañ
eo 500 poent en holl.

147
00:08:10,824 --> 00:08:15,037
Da lavaret eo, zoken ur studier gant
ur renkadur E a c'hell bezañ sur...

148
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
...ma vezont pareet gant ur studier
renket B pe uheloc'h.

149
00:08:17,622 --> 00:08:19,917
Evel m'en deus lâret Horikita.

150
00:08:20,000 --> 00:08:24,296
Ma labouromp holl asambles e c'hellomp
tremen an arnodenn-mañ hep kudennoù ebet.

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,216
Ar pezh a zo pouezus n'eo ket
dibab ur c'heveler hep evezh.

152
00:08:28,299 --> 00:08:32,137
Ma c'hoarvez un dra bennak, bezit sur
da c'houlenn ali pe diganin pe Hirata.

153
00:08:34,139 --> 00:08:37,976
Ma vez barnet ur studier da gaout
skoret izel a-ratozh,

154
00:08:38,059 --> 00:08:40,682
skarzhet e vint forzh penaos
eus o live, ha?

155
00:08:41,479 --> 00:08:44,316
Normalmant e vefe muioc'h
eget a-walc'h evel un harz.

156
00:08:44,399 --> 00:08:48,027
Met evit ur studier eus ar Sal Wenn,
un istor disheñvel eo.

157
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
Ma teuont a-benn da gejañ ganin,

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,274
ne zalejent ket da stlejañ ac'hanon d'an traoñ
ganto ha skor zero.

159
00:08:56,014 --> 00:08:57,005
Da lavaret eo,

160
00:08:57,088 --> 00:09:00,791
ma choaz unan bennak a-benn ar fin
eus ar Sal Wenn evel ma c'heveler,

161
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
se hepken a vefe a-walc'h
evit lakaat ac'hanon da vezañ skarzhet.

162
00:09:03,001 --> 00:09:05,504
Prezidant e karg Tsukishiro...

163
00:09:05,587 --> 00:09:09,007
N'eus ket a var ebet eus ar reolenn-mañ
a oa bet krouet gant an den-se.

164
00:09:14,345 --> 00:09:15,931
Ezhomm hoc'h eus eus un dra bennak diganin ?

165
00:09:16,014 --> 00:09:18,392
Soñj hoc'h eus eus hon promesa
adalek vakañsoù ar goañv,

166
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
e c'hoarifec'h ha me, nann ?

167
00:09:21,644 --> 00:09:25,023
Neuze eo an arnodenn ispisial-mañ
an digarez parfet, nann ?

168
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
Ya.

169
00:09:26,274 --> 00:09:29,194
Ma c'hounezit,
Mont a rin e-barzh ar c'huzul studierien.

170
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
Met ma c'hounezan,

171
00:09:31,362 --> 00:09:35,116
ret e vo deoc'h lakaat ar skiant-prenet hoc'h eus bet
kuzhat da implijout evit mad ar c'hlas.

172
00:09:35,436 --> 00:09:37,035
N'em eus kudenn ebet gant se.

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,825
Mat eo an dra-se.

174
00:09:38,908 --> 00:09:41,640
Neuze, deomp pelloc'h.

175
00:09:42,499 --> 00:09:46,753
Sellet em eus ouzh ar bloavezhioù kentañ
gant barregezh akademek B pe uheloc'h.

176
00:09:46,836 --> 00:09:53,281
Er c'hlas A ez eus 17, 13 pep hini er
Klasoù B ha C, ha 11 er c'hlas D.

177
00:09:53,885 --> 00:09:55,887
Setu 54 en holl.

178
00:09:56,638 --> 00:10:00,308
En hor c'hlas, ez eus
4 skoliad hepken gant ur skor E,

179
00:10:00,391 --> 00:10:03,228
ha zoken en o zouez D,
n'eus nemet 12.

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,065
Ar re gentañ o deus muioc'h
eget a-walc'h a studierien barrek.

181
00:10:07,148 --> 00:10:13,530
Ar gudenn eo pet eus ar re-se a zo uhelañ
studierien a c'hellomp pareañ gant studierien D pe E.

182
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
Dres.

183
00:10:14,614 --> 00:10:18,785
En o zouez, soñjal a ran eo Sudo an
unan a rankomp lakaat da gentañ.

184
00:10:18,868 --> 00:10:23,290
Ha n'eo ket akademiezh Sudo
gwellaet un tamm mat eo ar varregezh ?

185
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
War an dachenn akademek, ya.

186
00:10:25,291 --> 00:10:28,462
Met ma vijec'h ur skoliad kentañ bloavezh
piou ne anaveze ket anezhan,

187
00:10:28,545 --> 00:10:31,548
ha mont a rafec'h gant Sudo pe Ike ?

188
00:10:31,631 --> 00:10:35,218
GWIR. Gant e spont
sevel ha ton garv,

189
00:10:35,301 --> 00:10:38,305
Sudo a ro mat a-dra-sur
un arnod spontus.

190
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
Ya.

191
00:10:39,472 --> 00:10:43,268
Ma ya fall an traoù e c'hallfe zoken
stourm evit kavout ur c'heveler hepken.

192
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
Setu perak e fell din ober diouzhtu.
Sikour a ri ac'hanon ?

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,320
Setu Ichinose evidoc'h.

194
00:10:53,403 --> 00:10:58,325
N'emañ ket o soñjal er c'hlas B hepken,
met diwar-benn pep hini en e bezh.

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,829
Ar c'hlas A hag ar c'hlas C a vo moarvat
dont gant o strategiezhioù o-unan ivez.

196
00:11:02,912 --> 00:11:06,583
N'ouzomp ket petra eo Ryuen
pe Sakayanagi a raio c'hoazh.

197
00:11:06,666 --> 00:11:11,963
Met poentoù prevez a soñjan
a vo un elfenn bennañ.

198
00:11:12,046 --> 00:11:15,133
Da lavaret eo, ur strategiezh
prenañ an dud gant arc'hant.

199
00:11:15,216 --> 00:11:15,926
Ya.

200
00:11:16,009 --> 00:11:19,721
Evit ar re gentañ eo ar poentoù ar muiañ
stumm talvoudegezh eeun.

201
00:11:19,804 --> 00:11:25,143
Ret eo deomp ivez lakaat un tamm arc'hant
ha surentez un niver resis a studierien.

202
00:11:25,226 --> 00:11:27,729
Ur strategiezh diazezet war an arc'hant
diaes e vefe deomp,

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,940
dre ma'z eo izeloc'h hor sammad poentoù.

204
00:11:30,023 --> 00:11:32,400
Da gentañ, dastum a raimp titouroù
en abadenn sokial.

205
00:11:32,483 --> 00:11:33,610
Komprenet.

206
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
Sikour a rin ac'hanoc'h.

207
00:11:34,944 --> 00:11:38,115
Hopala? Ha mont a rit e gwirionez
evit reiñ un dorn din ?

208
00:11:38,198 --> 00:11:43,120
C'hoant am eus da welet peseurt doare
strategiezh a vo implijet ganeoc'h.

209
00:11:43,203 --> 00:11:44,579
Gwelet a ran.

210
00:11:44,662 --> 00:11:47,916
Marteze eo bet un tamm buan evidon
evit anv "kenlabour".

211
00:11:52,598 --> 00:11:55,715
Emañ o sevel darempredoù
diazezet war ar fiziañs etrezo.

212
00:11:56,216 --> 00:11:58,635
Ur gwir
Doare heñvel ouzh an ichinose.

213
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
Met ha mat eo kemer an traoù goustadik ?

214
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
Ar c'hlas B a ya da dapout
an holl studierien gwellañ.

215
00:12:04,474 --> 00:12:06,393
Ha soñjal a rit e gwirionez
gallout a reomp trec'hiñ Ichinose

216
00:12:06,476 --> 00:12:09,979
hag ar re all
en ur genstrivadeg barregezhioù sokial?

217
00:12:10,772 --> 00:12:12,482
Ne gredan ket tamm ebet.

218
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
Deomp.

219
00:12:15,526 --> 00:12:17,195
Sur oc'h eus se, Suzune ?

220
00:12:18,321 --> 00:12:21,740
Ouzhpenn an hanter eus ar studierien n'int ket
o vont d'an emvod-se.

221
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
marc'hata a rin gant
ar studierien-se e-lec'h.

222
00:12:25,555 --> 00:12:26,663
Ha?

223
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
Merzet hoc'h eus ?

224
00:12:28,581 --> 00:12:32,294
Un tu a oa e-touez ar studierien
a oa deuet d'an emvod.

225
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
Ur skoilh ?

226
00:12:33,878 --> 00:12:38,300
Studier ebet
eus ar c'hlas 1-D a oa deuet.

227
00:12:38,383 --> 00:12:40,552
Ha petra ?
Daoust hag-eñ e talvez kement-se ?

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
40 skoliad zo en ur c'hlas.

229
00:12:43,388 --> 00:12:48,810
Ar fed ma ne oa ket deuet unan ebet
a ziskouez splann youl ar c'hlas.

230
00:12:48,893 --> 00:12:52,147
Da lavaret eo,
Ur penn en deus ar c'hlas 1-D dija,

231
00:12:52,230 --> 00:12:55,066
hag an den-se en deus divizet
evit leuskel an emvod.

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,067
Ya.

233
00:12:56,150 --> 00:12:58,695
Ma c'hellomp marc'hata
war-eeun gant ar penn-se,

234
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
n'eus ket ezhomm da varc'hata
gant hiniennoù.

235
00:13:06,452 --> 00:13:09,789
Yo.
Ichinose a zo ar memes hini evel biskoazh, ha ?

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,336
War a seblant emañ o lakaat arc'hantaouiñ da gentañ
he c'henskipailhoù hag ar re gentañ.

237
00:13:14,419 --> 00:13:17,756
Ha ne gompren ket pegen dister eo
evit degemer ur bagad studierien gwan eo ?

238
00:13:17,839 --> 00:13:20,091
Heñvel eo dre vras
evel teurel ar c'hoari.

239
00:13:20,174 --> 00:13:22,344
C'hwi tud eus ar rummad A...

240
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
Sakayanagi a rank kaout
rakwelet ar c'houlzad-mañ.

241
00:13:25,763 --> 00:13:27,474
Setu perak n'eo ket deuet.

242
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
Mat eo, marteze.

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,730
Penaos e fell deoc'h degas
ar studierien wellañ en ho tu ?

244
00:13:33,813 --> 00:13:36,900
Kement-se a zo d'ar briñsez.

245
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
Ne ran nemet heuliañ he urzhioù.

246
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
Hastomp buan.

247
00:13:43,114 --> 00:13:47,327
Ar skolidi eus ar c'hlas D a zlefe bezañ c'hoazh
en o c'hlas d'an eur-mañ.

248
00:13:52,457 --> 00:13:56,002
Diwezhat a-walc'h out, Suzune.

249
00:13:56,592 --> 00:13:57,754
Ryuen...

250
00:13:57,837 --> 00:14:01,424
Emaoc'h amañ evit klask ar skolidi kentañ derez
dre ma n'oc'h ket deuet d'an emvod?

251
00:14:01,507 --> 00:14:06,221
Ar re bodet er sal-embregiñ a oa
ur bagad tud sot didalvoud hepken, nann ?

252
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
Ne dalv ket ar boan sellet outañ.

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,933
Aet out dija war-lerc'h ar c'hlas D ?!

254
00:14:10,016 --> 00:14:11,726
Distegnañ.

255
00:14:11,809 --> 00:14:13,937
N'on ket en em staliet gant den ebet c'hoazh.

256
00:14:14,020 --> 00:14:17,357
Spontet e vo ar
bloavezhioù kentañ gant an emzalc'h-se.

257
00:14:17,440 --> 00:14:21,945
Soñjet em eus ma lakafen un tamm gwask warno,
asantiñ a rafent kenlabourat diouzhtu.

258
00:14:22,028 --> 00:14:23,488
Goap a rez.

259
00:14:23,571 --> 00:14:25,699
Ha soñjal a rit e gwirionez e seurt-se
eus an doare a vefe aotreet?

260
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
Aotreet pe get n'eus forzh.

261
00:14:28,576 --> 00:14:32,956
N'eus reolenn ebet a lavar rediañ unan bennak
difennet eo dont da vezañ ho partner.

262
00:14:33,039 --> 00:14:35,709
N'en deus ket
da vezañ skrivet er reolennoù.

263
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
Ma teu da vezañ ur gudenn,
c'hwi a vo an hini a vo en arvar.

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,922
Diskouez din neuze pelec'h emañ ar gudenn.

265
00:14:41,005 --> 00:14:44,634
Mat eo, n'on ket sot a-walc'h evit ober
kement tra a lakafe ac'hanon da vezañ tapet.

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,513
Lakaat a ran un dra dedennus da gontañ deoc'h.

267
00:14:48,596 --> 00:14:53,310
Souezhus eo ar skolidi kentañ derez ar bloaz-mañ
sioul evit bezañ kroget gant ar skol.

268
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
Petra emaout o klask lavaret ?

269
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
Kement-se a dalvez ez eus
ur chañs bras e vefe unan bennak...

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
...eus tu ar skol ...
en deus lavaret dezho dija

271
00:15:00,441 --> 00:15:04,153
penaos e labour ar reizhiad,
betek ur mare bennak da nebeutañ.

272
00:15:05,655 --> 00:15:10,160
Mat eo, grit ho seizh gwellañ evit chom war-sav.

273
00:15:10,243 --> 00:15:15,832
Ar re gentañ a c'hellfe enebiñ kalz ouzhimp
muioc'h eget na c'hortozen.

274
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
Neuze, krogomp da varc'hata
ganto diouzhtu !

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,215
Petra an diaoul a c'hoarvez ?!

276
00:15:24,298 --> 00:15:28,428
Ar c'hlas-mañ a c'hellfe bezañ
diaesoc'h eget na soñjen.

277
00:15:31,931 --> 00:15:34,476
Ne gredan ket e c'hellfen kavout ur c'heveler...

278
00:15:34,559 --> 00:15:39,279
Hervez ar c'hemenn, 22 c'houblad
a zo bet echuet adalek ar mintin-mañ.

279
00:15:40,022 --> 00:15:44,110
Ma 'm eus echuet gant tresañ ur studier eus ar sal wenn
evel ma c'hevread, skarzhadenn diouzhtu eo.

280
00:15:44,193 --> 00:15:47,864
Evit poent, desket em eus an dremmoù dre eñvor
ha anvioù an holl re gentañ...

281
00:15:47,947 --> 00:15:49,532
H-Hey!

282
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
Lod eus ar bloavezhioù kentañ
emaint o tont amañ !

283
00:16:08,801 --> 00:16:12,931
Tsubasa Nanase eus ar c'hlas 1-D eo ma anv.

284
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
Eus ar memes klas eo.
Setu...

285
00:16:15,057 --> 00:16:16,726
Hosen.

286
00:16:16,809 --> 00:16:19,942
O tont war leur ar re uhelañ...

287
00:16:20,025 --> 00:16:23,775
Ur c'hemm a-feson eo evit ar studierien nevez.

288
00:16:23,858 --> 00:16:25,776
Me a blij din ho nerzh.

289
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
Petra a fell deoc'h lavaret,
"admirañ hon nerzh"?

290
00:16:28,946 --> 00:16:30,396
Arabat ober ken uhel ha galloudus.

291
00:16:30,615 --> 00:16:33,784
Arabat bezañ lorc'hus, paotr ar bloavezh kentañ !

292
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
E eo e skor akademek.

293
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
Kement ha
un diskiant evel ma seblantit.

294
00:16:39,832 --> 00:16:41,042
Petra 'peus lavaret ?!

295
00:16:41,125 --> 00:16:42,293
Mat eo, mont a ra mat.

296
00:16:42,376 --> 00:16:46,172
War a seblant emañ al lec'h-mañ o ruzañ
gant nac'hadennoù rummad D koulskoude.

297
00:16:46,255 --> 00:16:47,215
Labourat a ra din.

298
00:16:47,298 --> 00:16:49,592
Petra a fell dit lavaret gant se ?

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,429
Ur bagad kollet oc'h, tud ar rummad D.

300
00:16:52,512 --> 00:16:56,265
N'haller ket sevel koubladoù zoken
nemet pa zibabfemp ac'hanoc'h.

301
00:16:57,558 --> 00:17:00,979
Neuze e roimp un dorn
d'an dud sot didalvoud eveldoc'h.

302
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
Kompren a rez ar pezh a lavaran, nann ?

303
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
Da lavaret eo,
c'hoant hoc'h eus da gevreañ ganeomp ?

304
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
Un doare goulenn disprizus a-walc'h eo.

305
00:17:09,779 --> 00:17:11,739
C'hwi eo a zlefe bezañ o c'houlenn.

306
00:17:11,822 --> 00:17:15,743
Deuit, stouit ho penn ha lavarit,
"Kevreit ganeomp mar plij."

307
00:17:15,826 --> 00:17:17,620
Bastard !

308
00:17:17,703 --> 00:17:19,789
War a seblant emaoc'h
kompren fall un dra bennak.

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
Heñvel eo hor savboentoù.

310
00:17:23,584 --> 00:17:25,086
Kevatal?

311
00:17:25,169 --> 00:17:27,172
Ne gomprenit ket e gwirionez.

312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
Mar fellfe deomp, e vije bet
doareoù a-walc'h da ober gant an dra-se.

313
00:17:31,008 --> 00:17:33,094
Ne blij ket deoc'h an trubuilhoù, nann ?

314
00:17:33,177 --> 00:17:38,475
War a seblant o deus komprenet an ispisial
ur gounid n'eus gant ar skolidi kentañ derez hepken.

315
00:17:38,558 --> 00:17:41,186
Ha peseurt doareoù
daoust hag-eñ e vefent ?

316
00:17:41,269 --> 00:17:42,770
Gouzout a rez dija, nann ?

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,774
Gallout a reomp a-ratozh
tapout poentoù fall en amprouennoù.

318
00:17:47,650 --> 00:17:49,319
A-walc'h eo dija !

319
00:17:49,402 --> 00:17:51,446
Ma faot deoc'h an arnodenn,
skarzhet e vi er-maez eus ar skol !

320
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
Ya, ma taolomp an arnodenn a-ratozh,
skarzhet e vimp.

321
00:17:53,906 --> 00:17:59,537
Met ar c'hastiz evit chom hep sevel ur c'houblad
a-raok an termen eo un istor disheñvel.

322
00:18:00,788 --> 00:18:05,460
Hag ar re a vefe en arvar eo c'hwi
eil bloavezh, a c'hellfe bezañ skarzhet.

323
00:18:05,543 --> 00:18:10,215
Ha pa ne vefec'h ket skarzhet, ha
prest da goll poentoù prevez ?

324
00:18:10,298 --> 00:18:13,760
Keñveriet ganeoc'h,
n'eo ket ur c'holl ken bras evidomp.

325
00:18:13,843 --> 00:18:14,552
Dehoù?

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,461
Ya.

327
00:18:15,544 --> 00:18:19,425
War a seblant ne resevimp ket
Poentoù prevez e-pad tri miz,

328
00:18:19,508 --> 00:18:21,643
met 240 000 poent eo d'ar muiañ.

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,146
ne gredan ket
un afer pouezus e vefe.

330
00:18:25,938 --> 00:18:28,149
Ha komprenet hoc'h eus ar pezh a c'hoarvez bremañ ?

331
00:18:29,025 --> 00:18:31,444
Na vezit ket ken leun ac'hanoc'h hoc'h-unan !

332
00:18:31,817 --> 00:18:34,113
Chom a-sav, Sudo.

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,617
Kompren a rez penaos
ar skol-mañ a ya en-dro, neketa ?

334
00:18:37,700 --> 00:18:38,993
Gouzout a ran...

335
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
An dra nemetañ a zo bras ganeoc'h
eo ho uhelder.

336
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
Un toullad bihan hepken a oa a-walc'h ?

337
00:18:46,208 --> 00:18:47,502
Bastard!

338
00:18:47,585 --> 00:18:49,035
Petra an diaoul emaoc'h oc'h ober ?!

339
00:18:49,462 --> 00:18:50,797
Ishizaki?

340
00:18:50,880 --> 00:18:54,759
Kenderc'hel a reont da zont unan hepken
war-lerc’h egile evel ar c’hoc’hu !

341
00:18:54,884 --> 00:18:55,593
Salud!

342
00:18:55,676 --> 00:18:58,179
Mont a rez re bell
goap ouzh an eil bloavezhiadoù !

343
00:18:58,262 --> 00:19:01,099
Gwelloc'h eo deoc'h paouez ma ne rit ket
c'hoant da vervel, Ishizaki.

344
00:19:01,182 --> 00:19:03,851
Perak hoc'h eus harzet ac'hanon ?!

345
00:19:03,934 --> 00:19:06,521
Gouzout a ran pep tra diwar da benn.

346
00:19:06,604 --> 00:19:10,858
Brav e oa an den Hosen-se
anavezet mat en-dro em c'hêr c'henidik.

347
00:19:10,941 --> 00:19:14,279
G-Anavezout a rez anezhañ, Ryuen ?

348
00:19:14,362 --> 00:19:18,575
Ne oan ket o c'hortoz ac'hanoc'h
evit bezañ ken sot, avat.

349
00:19:18,658 --> 00:19:21,202
Pebezh zarvoud.

350
00:19:21,285 --> 00:19:24,330
Klevet em eus kalz diwar ho penn ivez.

351
00:19:24,413 --> 00:19:29,877
Ne oa ket gortozet an dra fall
Ryuen da seblantout ken moan.

352
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
Seblantout a rez kement ha
ur freak muskel evel m'em boa ijinet.

353
00:19:33,964 --> 00:19:37,385
Soñjal a raen trec'hiñ an ifern
ac'hanout ar wech a zeu ma welin ac'hanout,

354
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
met re spontet oc'h bet moarvat
ha kuzhat ouzhin, nann ?

355
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
Chañsus oc'h bet.

356
00:19:42,848 --> 00:19:47,895
Ma vijemp en em gavet, ne vijec'h ket o c'hoari
evel ur c'hoari ken bras bremañ.

357
00:19:47,978 --> 00:19:51,562
Gallout a reomp diskoulmañ an dra-se amañ
ha bremañ mar kirit.

358
00:19:53,484 --> 00:19:54,902
Tremen a rin.

359
00:19:54,985 --> 00:19:58,656
N'em eus ket c'hoant da deurel an daouarn
gant ur gorilhed hep paeamant ebet.

360
00:19:58,739 --> 00:20:02,239
Mat eo deoc'h lezel
un dismegañs kentañ bloaz evel-se ?

361
00:20:02,952 --> 00:20:05,663
Gallout a ran diskoulmañ an traoù e kement mare.

362
00:20:05,746 --> 00:20:08,416
Gortoz.
Deomp da c'hoari, Ryuen.

363
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
Lavaret em eus e tremenin.

364
00:20:10,501 --> 00:20:11,252
Neuze...

365
00:20:16,463 --> 00:20:17,717
Klaskit ha dieubiñ !

366
00:20:17,800 --> 00:20:18,968
Sellit ouzh an dra-mañ !

367
00:20:19,051 --> 00:20:21,054
Deuit da’m c’havout war un dro ma fell deoc’h !

368
00:20:21,137 --> 00:20:22,388
Dipitet oc'h ?!

369
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
C'hwi!

370
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
Hosen, paouez mar plij.

371
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
Nec'het eo bet ar re uhel

372
00:20:29,019 --> 00:20:30,938
diwar-benn ar c'hameraioù evezhiañ
abaoe ur pennadig bremañ.

373
00:20:31,021 --> 00:20:34,567
Divizet em eus n'eus gounid ebet
da lakaat reuz amañ.

374
00:20:34,650 --> 00:20:37,528
Gouzout a ran kement-se.
Un tamm plijadur am eus hepken.

375
00:20:37,611 --> 00:20:41,699
Ma kendalc'hit gant an emzalc'h didalvoud-se,
Ur mennozh din-me am eus.

376
00:20:41,782 --> 00:20:45,182
Emaon o soñjal lakaat an dra-se war wel
ha kontañ d'an holl amañ diwar e benn.

377
00:20:50,916 --> 00:20:54,295
Neuze emaoc'h o c'hourdrouz ac'hanon, Nanase ?

378
00:20:54,378 --> 00:20:58,299
Mes mar digarezit ac'hanon,
Ne rin ket aes ganeoc'h.

379
00:20:58,382 --> 00:21:00,802
Kemer a rin ar pezh a zeuio war ma hent.

380
00:21:00,885 --> 00:21:03,387
Petra 'maout oc'h ober, Hosen ?

381
00:21:04,638 --> 00:21:07,558
N'eo ket an emgannoù un dra a c'hellit
kregiñ gant an diavaez.

382
00:21:07,641 --> 00:21:10,478
N'eo ket un emgann zoken.

383
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
Deomp, Nanase.

384
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
Un dibab fur eo.

385
00:21:19,153 --> 00:21:23,700
Ma savfec'h war ho daoulin ha ma c'houlennit, e c'hellfen
c'hoari ganeoc'h zoken, Ryuen kozh.

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,495
Siwazh. N'em eus interest ebet
en ur genlabourat gant ur gorilhed gouez.

387
00:21:27,578 --> 00:21:29,580
Ur vezh eo.

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
Emgav, Horikita.

389
00:21:35,294 --> 00:21:37,087
Digarezit ac'hanomp evit an trubuilh.

390
00:21:49,600 --> 00:21:52,812
Ar sell enklask-se...

391
00:22:17,169 --> 00:22:18,629
Te eo an euzhvil skarzhet

392
00:22:18,712 --> 00:22:21,758
Kuzhat, kuzhat, ding-ding-ding

393
00:22:21,841 --> 00:22:23,717
Kuzhat, kuzhat

394
00:22:25,344 --> 00:22:31,267
Kuzhat, kuzhat, ding-ding-ding

395
00:22:31,851 --> 00:22:35,062
Lavar din petra eo ur genidik

396
00:22:35,145 --> 00:22:37,982
An hini a grou singularded

397
00:22:38,065 --> 00:22:41,319
Ne roit ket boued d'an euzhvil

398
00:22:41,402 --> 00:22:47,408
Brasoc'h eo deuet an trolinenn du adarre

399
00:22:47,491 --> 00:22:51,496
Pep hini a zo bepred pez ar roue

400
00:22:51,579 --> 00:22:54,290
Kuzhat, kuzhat, ding-ding-ding

401
00:22:54,373 --> 00:22:58,044
Penaos e santer gwelet an amzer da zont ?

402
00:22:58,127 --> 00:23:02,215
Un euzhvil graet gant gaou

403
00:23:02,298 --> 00:23:06,302
An euzhvil o kuzhat, o kuzhat,
kit da gerc'hat anezhañ

404
00:23:06,385 --> 00:23:09,555
Un diskoulm troet ha direizh

405
00:23:09,638 --> 00:23:13,097
Kuzhat, kuzhat, soñjoù al labirint

406
00:23:13,180 --> 00:23:16,187
Kevrinoù o neuial enno

407
00:23:16,270 --> 00:23:18,606
Kemmesket gant ar wirionez hag ar gaou

408
00:23:18,689 --> 00:23:22,401
Ar preizhoù pe ar chaseourien omp ?

409
00:23:22,484 --> 00:23:24,237
Kuzhat, kuzhat

410
00:23:24,320 --> 00:23:25,655
C'hoantaat an traoù ordinal

411
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
Kuzhat, kuzhat

412
00:23:27,573 --> 00:23:29,283
Ya, te eo an euzhvil skarzhet

413
00:23:29,366 --> 00:23:35,956
Kuzhat, kuzhat, ding-ding-ding